[Vui vui] Những điều cần lưu ý khi chọn truyện dịch/edit :D


Mấy hôm nay rảnh rỗi không có việc gì chơi

Ngồi nghịch linh tinh ra cái này xD~

Sau một vài trường hợp các nhà edit gần xong hay đã xong 1 bộ thì đùng 1 phát mấy NXB VN mình công bố mua bản quyền

Bạn nghĩ được cái này

Ít nhiều cũng giúp ích chút ít cho chị e ta :D

.

  • Không nên chọn truyện có cùng tác giả đã có 1 bộ truyện được mua bản quyền, dịch và phát hành tại VN. Mấy bác nước mình toàn chọn truyện cùng tác giả mua bản quyền thôi ‘.’ Điển hình là Tân Di Ổ, Minh Hiểu Khê, Tào Đình, Quách Ni,… đó _ _!!
  • Không nên chọn truyện có độ dài vừa phải, tầm 200-400 trang word. Cứ mấy bộ 10 chương của Điển Tâm, Mạc Nhan, Cầu Mộng,… với mấy truyện dài tầm 600 trang word trở lên mà nhảy =]. Vì sao á? Đương nhiên là mấy bộ quá ngắn người ta chê, không hay xuất bản, còn quá dài thì ngại =))
  • Không nên chọn truyện top hoặc nằm trong best-seller, tóm lại là mấy truyện nổi, hay được đề cử. VN mình khoái thành tích mà :))
  • Nên chọn mấy truyện ngược luyến tàn tâm, cấm luyến, SE, incest, sắc nặng,…. gì gì đó. Mấy thể loại này nằm trong mục không-bao-giờ-được-chọn vì phạm phải vấn đề thuần phong mĩ tục :”)

.

Chẹp, đến đây đã ‘.’

Bạn còn nghĩ ra mấy cái nữa cơ mà chả nhớ

Bao giờ nhớ bổ sung tiếp =]

Nói thì nói thế thôi

Chứ các tình iêu đừng nghe bạn xúi dại nhớ :P

82 thoughts on “[Vui vui] Những điều cần lưu ý khi chọn truyện dịch/edit :D

Com đê ╮(╯▽╰)╭

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s